Політика конфіденційності сервісу «Володя»

Редакція від 16.11.2026.

1. Загальні положення

1.1. Ця Політика визначає, які персональні дані обробляються під час користування сервісом генерації документів «Володя» (сайт volodya.com.ua і застосунок за адресою volodya.com.ua/app, далі — Сервіс), з якою метою й на якій підставі, кому вони доступні, як довго зберігаються і які права має користувач.

1.2. Володілець персональних даних користувачів Сервісу — ТОВ «Бізнес Оушен Юей», код ЄДРПОУ 46019321, місцезнаходження й адреса для листування: вул. Солов'яненка, 10, кв. 80, м. Київ, 02206 (далі — Виконавець). Звернення щодо персональних даних приймаються на адресу privacy@volodya.com.ua.

1.3. Політика діє відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI (далі — Закон). Терміни «персональні дані», «обробка персональних даних», «володілець» і «розпорядник» вживаються в значеннях, визначених статтею 2 Закону.

1.4. Політика є невід'ємною частиною публічного договору (оферти) про надання доступу до Сервісу (volodya.com.ua/oferta). Посилання на неї розміщено під формою реєстрації акаунта, тож користувач може ознайомитися з нею до того, як надасть свої дані (частина друга статті 12 Закону).

1.5. Сервіс не призначений для осіб, які не досягли 18 років.

2. Як працює Сервіс із даними

2.1. Сервіс працює в браузері на пристрої користувача: реквізити, контрагенти, документи, Книга обліку доходів, кадрові й транспортні дані зберігаються в сховищі браузера на цьому пристрої. Без входу в акаунт ці дані Виконавцю не передаються.

2.2. Якщо користувач увійшов в акаунт, Сервіс зберігає копію цих даних у хмарному сховищі, щоб вони були доступні на інших пристроях користувача (синхронізація). Прикріплені до документів файли й шаблони Word у хмару не передаються й залишаються на пристрої, де їх додано.

2.3. Приклади, створені кнопкою «Подивитися на прикладі», містять вигадані дані й у хмарне сховище акаунта не вивантажуються.

3. Які дані обробляються

КатегоріяСкладМетаПідстава (стаття 11 Закону)
Дані акаунтаадреса e-mail, пароль (зберігається лише у вигляді незворотного хешу), дати реєстрації, підтвердження e-mail і останнього входуреєстрація, вхід, відновлення пароля, службові повідомленняукладення й виконання договору, стороною якого є користувач (пункт 3 частини першої)
Дані, які вносить користувачреквізити суб'єктів господарювання, дані контрагентів, документи, Книга обліку доходів, дані працівників і транспортних засобів, зображення підпису й печаткизберігання копії й синхронізація між пристроями користувачавиконання договору; для даних третіх осіб — доручення користувача як володільця (розділ 4)
Технічні даніідентифікатор сесії, дата й час входу й синхронізації, інші технічні дані, які інфраструктура Сервісу обробляє автоматично під час входу й синхронізаціїзабезпечення роботи й безпеки Сервісу, запобігання несанкціонованому доступузахист законних інтересів Виконавця (пункт 6 частини першої)
Дані для розрахунківнайменування й код платника, суми й дати поповнення балансу, відомості про платіж, які містить банківська виписка Виконавцяоформлення рахунку-акта, облік оплат, повернення коштіввиконання договору (пункт 3 частини першої); виконання обов'язку, передбаченого законодавством про бухгалтерський облік і оподаткування (пункт 5 частини першої)

3.1. Сервіс не використовує рекламних і аналітичних файлів cookie та не передає дані рекламним мережам. Для входу використовується службовий запис сесії в сховищі браузера; він потрібен для роботи акаунта й згоди не потребує.

3.2. Сервіс не приймає рішень, які породжують правові наслідки для користувача, виключно на підставі автоматизованої обробки його персональних даних.

4. Дані третіх осіб, які вносить користувач

4.1. У документах користувач може зазначати персональні дані інших осіб: контрагентів — фізичних осіб і фізичних осіб — підприємців, працівників, водіїв (зокрема ПІБ, РНОКПП, паспортні дані, адреси). Щодо цих даних володільцем є користувач, а Виконавець діє як розпорядник на підставі доручення, викладеного в розділі 10 оферти (частини четверта й п'ята статті 4 Закону).

4.2. Виконавець обробляє такі дані лише для зберігання копії й синхронізації між пристроями користувача, не використовує їх з іншою метою й не надає доступу до їхнього змісту через адміністративний інтерфейс Сервісу.

4.3. Користувач самостійно забезпечує наявність підстав для обробки таких даних (зокрема відповідно до трудового законодавства щодо працівників), повідомлення суб'єктів даних і виконання інших обов'язків володільця.

4.4. Суб'єкт персональних даних, чиї дані вніс користувач, реалізує свої права через цього користувача як володільця. Звернення, яке надійшло Виконавцю, Виконавець передає користувачу, якщо може його встановити, і повідомляє про це заявника.

5. Хто має доступ до даних

5.1. Дані акаунта бачить лише сам користувач. Записи кожного акаунта ізольовано на рівні бази даних: інший користувач не може їх прочитати чи змінити.

5.2. Адміністратори Сервісу бачать лише перелік акаунтів (e-mail, дати реєстрації, входу й синхронізації) і знеособлені лічильники (кількість суб'єктів і документів). Зміст документів, реквізити, контрагенти й дані працівників в адміністративному інтерфейсі не відображаються. Технічний доступ до бази даних обмежено й використовується лише для обслуговування Сервісу, виконання запиту користувача або вимоги закону.

5.3. Хмарне сховище й автентифікацію забезпечує постачальник інфраструктури Lovable Cloud (на базі Supabase). Постачальник обробляє дані за договором з Виконавцем лише для забезпечення роботи Сервісу й не використовує їх для власних цілей.

5.4. Сервери постачальника можуть розташовуватися за межами України. Передача даних на такі сервери здійснюється з дотриманням статті 29 Закону: до держав, що забезпечують належний захист персональних даних (держави — учасниці Європейського економічного простору й держави, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних), а до інших держав — лише тоді, коли це необхідно для виконання договору між Виконавцем і користувачем на користь користувача (синхронізація його даних між його пристроями; пункт 2 частини четвертої статті 29 Закону). Окрема згода на таку передачу не вимагається. На запит, надісланий на адресу з пункту 1.2, Виконавець повідомляє, у якій державі розміщено дані.

5.5. Виконавець не продає й не передає персональні дані іншим особам, крім постачальника інфраструктури (пункт 5.3) і випадків, прямо передбачених законом.

6. Строк зберігання

6.1. Дані акаунта й хмарна копія зберігаються, доки існує акаунт. Після видалення акаунта дані видаляються з робочої бази негайно, а з резервних копій інфраструктури — під час їх планової заміни, у строк зберігання резервних копій, установлений постачальником інфраструктури. До видалення резервні копії не використовуються для інших цілей.

6.2. Дані для розрахунків Виконавець зберігає й після видалення акаунта протягом строків, встановлених законодавством про бухгалтерський облік і оподаткування, зокрема не менше 1 095 днів (пункт 44.3 статті 44 Податкового кодексу України).

6.3. Технічні дані зберігаються не довше, ніж це потрібно для роботи й безпеки Сервісу (стаття 6 Закону).

6.4. Дані на пристрої користувача зберігаються, доки користувач їх не видалить (кнопка «Вийти й очистити пристрій» або очищення даних сайту в браузері).

7. Права користувача

7.1. Відповідно до статті 8 Закону користувач має право, зокрема:

7.2. Звернення щодо персональних даних надсилаються на адресу privacy@volodya.com.ua. Протягом 10 робочих днів з дня отримання запиту щодо доступу до даних Виконавець повідомляє, чи буде його задоволено. Запит задовольняється не пізніше ніж через 30 календарних днів з дня його отримання (частина п'ята статті 16 Закону, пункт 4 частини другої статті 8 Закону). Інші звернення розглядаються в той самий строк.

7.3. Виконавець може попросити надіслати звернення з e-mail акаунта, щоб переконатися, що його подав сам користувач.

8. Безпека

8.1. Передавання даних між пристроєм і хмарою шифрується (HTTPS). Доступ до записів обмежено правилами бази даних на рівні рядків. Паролі зберігаються лише у вигляді хешу; паролі з відомих витоків даних не приймаються.

8.2. Користувач відповідає за збереження свого пароля й за доступ до пристрою, на якому працює Сервіс. На спільному пристрої рекомендовано виходити з акаунта з очищенням даних.

9. Зміни Політики

9.1. Виконавець може змінювати цю Політику. Чинна редакція публікується на volodya.com.ua/privacy із зазначенням дати. Про суттєві зміни, зокрема про нову мету обробки чи нового постачальника інфраструктури, Виконавець повідомляє в Сервісі не пізніше ніж за 30 календарних днів до набрання ними чинності. Виконавець може додатково надіслати повідомлення на e-mail акаунта.

9.2. Якщо зміна стосується нової мети обробки, для якої потрібна згода, Виконавець обробляє дані з такою метою лише після отримання згоди користувача.

Публічна офертаПолітика конфіденційності